1. The Guard of the Rock is a front-line military unit in the San Marino armed forces, a state border patrol, with responsibility for patrolling borders and defending them.

Lực lượng Rock là một đơn vị trong quân đội San Marino, lực lượng này có nhiệm vụ tuần tra biên giới và bảo vệ chúng.

2. It's heavily patrolled with Tonga's soldiers.

Nó được lính Tonga tuần tra nghiêm ngặt.

3. I spotted two Redcoat patrols.

Tôi phát hiện hai tên lính tuần tra Áo Đỏ

4. The League will have sentries patrolling the area.

Liên Minh sẽ có tuần tra khu vực.

5. Patrol boat!

Tàu tuần tiễu!

6. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

7. Borders (fines) were marked, and the frontiers (limites) patrolled.

Biên giới (fines) đã được đánh dấu, còn các phòng tuyến biên giới (limes) thì được tuần tra.

8. More border patrol.

Có thêm nhiều lính tuần biên giới.

9. Therefore, MRK activities were restricted to inland patrols on the Bassac River, the Mekong, and the Tonle Sap River in the vicinity of the namesake Great Lake whilst high seas operations were limited to routine inshore patrolling in the Gulf of Thailand.

Vì vậy, các hoạt động của Hải quân Hoàng gia Khmer bị hạn chế vào việc tuần tra nội địa trên sông Bassac, sông Mekong và Tonle Sap ở vùng lân cận Biển Hồ trùng tên trong khi các chiến dịch trên biển chỉ giới hạn tuần tra ven biển thường xuyên trong vịnh Thái Lan.

10. Patrol Officer Cha!

Cán bộ tuần tra Cha!

11. It's a patrol.

Lính tuần tra.

12. Often seen patrolling around ponds, lakes and other still water.

Thường thấy bay lượng xung quanh ao, hồ và nước vẫn khác.

13. What about patrol boats?

Thế tàu tuần tiễu thì sao?

14. I've seen patrols of soldiers all day.

Tôi đã thấy lính tuần suốt ngày.

15. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.

16. Lycans patrol outside the walls?

Lycan tuần tra bên ngoài thành?

17. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

18. She patrolled on the west coast of South America until December.

Nó tiến hành tuần tra dọc theo bờ biển phía Tây của Nam Mỹ cho đến tháng 12.

19. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

20. You know, people in the neighborhood patrolling it, keeping it safe.

Những người dân tuần tra bảo vệ làng xóm.

21. Our garrisons are patrolling the roads and searching every town.

Quân đội của ta tuần tra trên phố và tìm kiếm mọi ngóc ngách.

22. The guards hardly ever patrol it.

Các lính gác hầu như không tuần tra nó.

23. The Seeker stood up to the patrols this morning.

Tầm Thủ đã chống lại lính tuần sáng nay.

24. Other measures included CCTV cameras and increased police patrols.

Các biện pháp khác gồm các camera CCTV và tăng cường tuần tra cảnh sát.

25. Even with the SCP, sharks do range within sight of the patrolled beaches.

Ngay cả với SCP, cá mập vẫn nằm trong tầm nhìn của những bãi biển tuần tra.

26. Increased patrols around North Hamgyong Province, iron and steel complex.

Tăng thêm các đội tuần tra quanh tỉnh Bắc Hamgyong, nhà máy luyện kim.

27. The police have one patrol boat.

Cảnh sát được trang bị tàu tuần tra.

28. The arcade is patrolled by beadles in traditional uniforms including top hats and frockcoats.

Các Thương xá được tuần tra bởi các lính gác trong đồng phục truyền thống bao gồm mũ hàng đầu và áo choàng dài.

29. Guard group is to patrol that time.

Tập đoàn bảo vệ là tuần tra thời điểm đó.

30. His whole life, he's listened to what the patrols preach.

Cả đời nó, nó nghe bọn lính tuần thuyết giảng.

31. In the Sukhothai era, the district area was the western camp of patrolling soldiers.

Trong thời kỳ Sukhothai, huyện này là khu vực doanh trại phía tây của quân tuần tuần tra.

32. In July, Satsuki escorted convoys from Kure via Manila to Lingga, then patrolled from Singapore.

Trong tháng 7, Satsuki hộ tống các tàu vận tải từ Kure đi qua Manila đến Lingga, rồi tuần tra chung quanh khu vực Singapore.

33. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

34. Patrol the market and the lower town.

Tuần tra khu chợ và hạ trấn.

35. We've got extra police patrols on 24 hour shifts around the city.

Chúng tôi đã tăng cường thêm cảnh sát tuần tra làm việc 24 / 24 quanh thành phố.

36. Lobby's protected by five guards on rotating patrol.

Đại sảnh thì được bảo vệ bởi 5 lính gác thay phiên nhau tuần tra.

37. That day, Atlanta patrolled astern of the fueling group supporting the two American carrier task forces.

Ngày hôm đó, Atlanta tuần tra phía sau nhóm tiếp nhiên liệu hỗ trợ cho hai lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay Mỹ.

38. During the Tet holiday , officers and soldiers on Truong Sa archipelago strictly observe regulations on patrolling .

Trong những ngày đón Têt cổ truyền , cán bộ và chiến sĩ trên quần đảo Trường Sa vẫn thực hiện nghiêm chế độ tuần tra canh gác .

39. These are Indians, trained as indigenous park rangers, patrolling the borders and keeping the outside world at bay.

Những thổ dân được đào tạo như nhân viên kiểm lâm bản xứ. tuần hành dọc các biên giới và ngăn ngừa thế giới bên ngoài.

40. She patrolled the New Georgia area for the next four months to prevent Japanese troop withdrawals.

Nó tuần tra chung quanh khu vực New Georgia trong bốn tháng tiếp theo nhằm ngăn cản sự triệt thoái lực lượng Nhật Bản.

41. When I am going on patrol with the Unsullied.

Khi tôi đi tuần tra với lính Unsullied.

42. And when we stop, the guards will patrol.

Và khi mình dừng lại, sẽ có lính gác.

43. We've got choppers on round-the-clock freeway patrol.

Chúng tôi có trực thăng tuần tra cao tốc cả ngày lẫn đêm.

44. I've notified the state police and the highway patrol.

Tôi đã thông báo cho cảnh sát tiểu bang và đội tuần tra đường cao tốc.

45. Astoria rejoined TF 17 on 14 March and patrolled the Coral Sea for the rest of March.

Astoria tái gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 17 vào ngày 14 tháng 3 và tuần tra tại vùng biển Coral cho đến hết tháng 3.

46. Alternative groups have formed since the original formation of the Scouting "Boy Patrols".

Các nhóm lập dị đã được thành lập từ lúc phương pháp hàng đội (Boy Patrols) nguyên thủy được hình thành.

47. The German infantry were engaged by several Belgian patrols equipped with T-15 armoured cars.

Bộ binh Đức đã giao chiến với những đội quân tuần tiễu Bỉ được trang bị xe thiết giáp T-15.

48. The boys were arranged into four patrols, designated as the Wolves, Ravens, Bulls and Curlews.

Các trẻ nam được sắp xếp thành bốn đội: Đội Sói (Wolves), Đội Quạ (Ravens), Đội Trâu (Bulls) và Đội Chim dẽ (Curlews).

49. U-26 participated in three other successful patrols, sinking four additional merchant ships.

U-26 đã thực hiện thêm 3 nhiệm vụ tuần dương thành công, đánh chìm thêm 4 tàu buôn.

50. Well to patrol. - to fix a time to report. - is.

Tốt để tuần tra. Sửa chữa một thời gian để báo cáo. - là.

51. Two highway patrol officers recognized Morelli from the BOLO.

2 cảnh sát tuần tra cao tốc đã nhận ra Morelli dựa vào công văn ta đã gởi.

52. Today what remains of the fence is patrolled in the relative comfort of four-wheel-drive vehicles.

Ngày nay họ đi tuần tra phần còn lại của bờ rào bằng xe hai cầu tương đối tiện nghi.

53. She joined the screen of the aircraft carrier Ranger, in patrolling the Atlantic Ocean north of Bermuda.

Nó tham gia lực lượng hộ tống cho tàu sân bay Ranger trong nhiệm vụ tuần tra tại Đại Tây Dương về phía Bắc Bermuda.

54. Shortly afterwards, Dainty returned to patrol the North African coast.

Không lâu sau đó, Dainty quay trở lại nhiệm vụ tuần tra dọc theo bờ biển Bắc Phi.

55. 300C Sky Knight Police patrol version of the Model 300C.

300C Sky Knight Phiên bản tuần tra cảnh sát của Model 300C.

56. Rhind then steamed north to patrol the waters off Bermuda.

Rhind sau đó đi lên phía Bắc để tuần tra tại vùng biển ngoài khơi Bermuda.

57. We've gotta get out of here before that patrol comes back.

Chúng ta phải đi khỏi đây trước khi đám lính tuần đó quay lại.

58. Every day he patrols his patch on an unusual police vehicle - a Segway scooter.

Hằng ngày, anh tuần tra trên chiếc xe cảnh sát đặc biệt. Một chiếc Segway.

59. Painted-lady and tortoiseshell butterflies briskly patrol the higher slopes.

Bướm vẽ Vanessa cardui, và bướm Aglais urticae với đôi cánh có màu giống mai đồi mồi nhanh nhẹn bay qua bay lại trên các triền núi cao.

60. During September and October, the squadron escorted the fleet patrolling out of Truk north of the Solomon Islands.

Trong tháng 9 và tháng 10, chúng hộ tống cho hạm đội tuần tra ngoài khơi Truk phía Bắc quần đảo Solomons.

61. Ryūhō engaged in several more patrol and training missions near Japan.

Sau đó Ryūhō còn tham gia nhiều chuyến đi tuần tra và huấn luyện khác gần Nhật Bản.

62. Eventually the men of the patrol limped back to our lines.

Cuối cùng những người trong đội trinh sát khập khiễng trở về phòng tuyến của chúng tôi.

63. The Marines and their observers patrolling this dangerous area and a reserve of oil to 1, 000 feet away

Thủy quân lục chiến và các quan sát của họ tuần tra khu vực này nguy hiểm và trữ lượng dầu đến 1. 000 feet

64. Based on Guam and Saipan, she escorted convoys and patrolled on air-sea rescue station until July 1945.

Đặt căn cứ tại Guam và Saipan, nó hộ tống vận tải và tuần tra, hoạt động cứu vớt canh phòng máy bay cho đến tháng 7 năm 1945.

65. Standing out of the unloading area on the night of 1 November, Wadsworth patrolled off Koli Point, Guadalcanal.

Rút lui khỏi khu vực đổ bộ trong đêm 1 tháng 11, Wadsworth tuần tra ngoài khơi Koli Point, Guadalcanal.

66. She patrolled and trained pilots along the New England coast steaming as far north as Halifax, Nova Scotia.

Sau đó nó tuần tra và huấn luyện các phi công dọc theo bờ biển New England về phía Bắc đến tận Halifax, Nova Scotia.

67. Dogsleds were used to patrol western Alaska during World War II.

Chó kéo xe được sử dụng để tuần tra phía tây Alaska trong Thế chiến II.

68. If we don't answer, a patrol will be here in no time.

Nếu mình không trả lời, sẽ có một đội tuần tiễu tới đây ngay lập tức.

69. On the next day, she got underway for her first antisubmarine patrol.

Nó lên đường ngay ngày hôm sau cho chuyến tuần tra chống tàu ngầm đầu tiên.

70. Fox patrolled with the Local Defense Forces, 12th Naval District until departure 2 January 1941 for Seattle, Washington.

Nó tuần tra cùng Lực lượng Phòng thủ tại chỗ thuộc Quân khu Hải quân 12 cho đến khi lên đường vào ngày 2 tháng 1 năm 1941 để đi Seattle, Washington.

71. Other missions include transport of personnel, anti-smuggling negation patrols, and as a logistic ship for small craft.

Các nhiệm vụ khác bao gồm vận chuyển nhân viên, tuần tra chống buôn lậu và như một tàu hậu cần cho các tàu nhỏ.

72. The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

73. In 1899 it became the world's first motorized police patrol wagon.

Năm 1899, nó trở thành chiếc xe tuần tra cảnh sát cơ giới đầu tiên trên thế giới.

74. During this patrol, the two ships captured the German freighter Wahehe.

Trong đợt tuần tra này, hai chiếc tàu chiến đã chặn bắt chiếc tàu chở hàng Đức Wahehe.

75. Border patrol asks for proof of insurance to get back in.

Bảo vệ biên giới sẽ yêu cầu chứng minh bảo hiểm xe để vào lại Mỹ.

76. The 165 remaining crew of Helena then took to the jungle to evade Japanese patrols.

Sau đó 165 thủy thủ ẩn náu trong rừng né tránh các cuộc tuần tra của Nhật Bản.

77. McKelvy's force was separated from the Lunga perimeter by a gap that was covered by patrols.

Lực lượng của McKelvy bị chia cắt khỏi phòng tuyến Lunga một khoảng cách được bảo vệ bởi các đơn vị tuần tra.

78. Waters resumed patrols of the transport area off Saipan upon her arrival there on 12 July.

Nó tiếp nối nhiệm vụ tuần tra khu vực vận chuyển ngoài khơi Saipan sau khi đi đến nơi vào ngày 12 tháng 7.

79. A neutrality zone of some 300 miles (480 km) in breadth is to be patrolled by the U.S. Navy.

Một khu vực trung lập rộng khoảng 300 dặm sẽ được Hải quân Hoa Kỳ tiến hành tuần tra.

80. While on this duty she engaged in shore bombardment and patrolling in support of the United Nations ground forces.

Trong khi làm nhiệm vụ, nó tham gia bắn phá bờ biển và tuần tra hỗ trợ lực lượng Liên Hiệp Quốc trên bộ.